Tilt

Definition: When a poker player lets his or her emotions cloud poker judgment, it's called going "on tilt." Often, when a player suffers a bad beat or a losing streak, they will go "on tilt." (source: About.com)

I always wondered what poker players meant by that. Definitely can apply to traders as well.